销售条款和条件

1. 定义

在这些条款, “Seller” means the seller of the Goods as defined herein; “Buyer” means the entity purchasing the Goods, 包括 any successors thereof; “Goods” means the goods, 产品, 制造的服务和/或材料, 进口, supplied and/or delivered for or by Seller to Buyer; “Contract” means the 合同 concluded by Seller and Buyer for the supply of Goods either as specified in the Seller’s pertinent invoice or as otherwise contemplated therein, 无论是明示的还是暗示的, 包括买方实际接受货物和/或就此支付的任何款项, 因此,双方明确同意,本协议的达成应被视为完全同意履行本通用条款和条件的唯一和排他性基础上所考虑的所有交易, 除非卖方另行书面确认.

2. 付款

除非另有明确书面约定, 货物的付款应在货物交付日或之前到期,不得打折. 在发票所指明的到期日之后收到的款项,须承担自到期日起的服务费,不论该到期日是否已印在有关发票上或另有约定, 适用的最高法定利率, 如果没有,则按买方注册地中央银行基准利率(截至相关付款到期日)以上5%的年利率支付. 所有款项应以卖方相关发票中规定的相同货币和相同金额支付到卖方指定的银行账户.

3. 价格,关税和税收

除非另有明确书面约定, 卖方相关发票上的价格为净价, 不包括包装, 并被视为工厂交货(2010年修订的国际贸易术语解释通则). 价格是基于, 在其他事物之外, 关于供应品的生产成本, 劳动, 交付, 当前订单日期的职责和服务. 在任何此类成本增加的情况下, 卖方保留相应调整货物价格的权利, 或取消与未交付货物有关的任何部分销售. 职责, 税, 费用, 任何时候适用于货物销售的征税和其他强制性付款, 还有运费, 表达, 保险及送货费, 全部费用由买方承担并全额支付, 除非卖方另有书面明确确认.

4. 交付

卖方相关发票上注明的交货日期可进行合理调整. 由普通承运人或任何持牌公共卡车司机接受货物,即构成适当的交付. 与货物有关的风险应在交货时转移给买方, 在买方收取货物时,或在货物所有权转移时, whichever occurs first; provided however, 如交货延迟是由于买方造成的或在买方责任范围内, 损失风险应在卖方通知货物准备发货时转移给买方. 除非卖方相关发票或合同中另有书面规定, 所有指控, 与交货有关的费用或税收应由买方支付.

5. 保留所有权的

只有在买方付清货物价款后,以及在买方应付给卖方的所有其他未偿债务(如有)之后,所有权才转移给买方。. 买方应, 在卖方的要求, 根据适用法律采取任何必要措施保护卖方在货物中的所有权, 并依法将卖方在货物上的所有权和利益通知买方目前或潜在的债权人. 买方承认,只要货物的所有权尚未转移, 其作为卖方的受托人和受托代理人保管货物,并应安全可靠地存放货物,并将货物分开保存并保持良好状态, 明确表明卖方对货物的所有权,并在其账簿中分别记录卖方对货物的所有权. 尽管上面的, 买方可自行使用货物, 或出售商品, 作为卖方的信托代理人, 在正常经营过程中,以市场价值善意出售给第三方, 从这种储存中获得的收益, 货物的使用或销售, 视情况而定, 应, 在收到该等款项时买方应向卖方支付的金额范围内, 由买方委托卖方保管并具体确定, 直至买方向卖方付清所有应付债务为止.

6. 保修

a)卖方保证本合同项下出售的货物符合其描述或规格, 主题使用, 根据并基于卖方的标准公差储存和使用, 使用说明和建议.
b)除非强制性适用法律另有限制, 本合同中规定的保证明确代替所有其他保证, 无论是明示的还是默示的, 包括, 但不限于, 任何和所有的适销性保证, 使用和目的的质量和健康, 任何可能归责于卖方的意见和建议以及任何义务或责任, 任何及所有这些在此明确表示不承认, 否认和排斥. 买方明确同意,买方和/或代表买方的任何人和/或从买方处获得其索赔合法性的任何人,均不得要求或以其他方式遵守本协议中未明确规定的任何保证, 这样的保证也不会有效. 卖方既不承担也不授权任何其他人承担, 与销售有关的任何其他责任, 使用或处理本合同规定或预期的任何和所有货物. 对于任何发生意外的货物,概不保修, 疏忽, 变更, 护理不当, 存储不当, 维护不当, 滥用或误用.

7. 责任

a)除非卖方在交货后30天内交货, 收到买方书面通知,说明货物与合同不符的任何事项或事情, 交付的货物应视为已供应, 在所有方面都完全符合合同的情况下交付和接受,买方无权拒绝该合同,也无权就任何据称的疏忽和/或违反保证和/或任何条件提出任何损害赔偿或其他补救要求.

b)任何索赔中, 以上述条件为准, 买方必须向卖方证明其遵守了卖方的使用说明, 护理, 存储, 维护, 货物的处理和申请.

c)除非强制性适用法律另有明确限制, 卖方在任何索赔项下及与任何可能的指控有关的责任, 是否基于过失, 合同, 或任何其他诉讼理由, 应 be limited to either (i) the replacement of the Goods or the supply of equivalent goods; (ii) the repair, 或者支付修理费用, of the Goods; or (iii) credit in an amount equal to the purchase price specified in Seller’s pertinent invoice, 或者用等量的商品, 一切由卖方自行决定. 买方承认本合同中规定的对其可用的救济, 他是否可以获得任何其他补救措施, 现在还是将来, 无论是在法律上还是在衡平法上, 与任何损失或损害有关的, 直接或间接, 因购买和/或使用货物而产生的, 包括但不限于, 任何实际或意外损害, 生产损失, 利润损失, 损失的使用, 合同损失或任何其他后果性或间接损失, 无论是金钱的还是非金钱的. 在适用法律下,对卖方责任的任何限制是否无效, 那么在任何情况下,卖方的责任应限于卖方可以限制其责任的最小损害金额, 是否高于卖方相关发票中规定的购买价格.

d)买家, 对于在买方项下或通过买方提出索赔的任何其他方而言, 或独立于买方, 包括买方的员工, 董事, 军官, 代表, 分支机构和人员, 应赔偿并使卖方不受损害, 防止因疏忽而引起的任何索赔或赔偿责任,包括但不限于, 任何与该设计有关的权利要求, 制造, 使用, 护理, 存储, 交付, 本协议项下出售的任何货物的申请或维护, 无论卖方或任何其他人员是否声称已实施. 买方在本第7(c)款和第7(d)款中规定的承诺,应在任何时候为卖方及其继承人的利益而延长并继续适用, 以及卖方的关联公司, 人员, 代表, 经理, 董事及高级职员. 在适用法律不能排除或限制责任的情况下,本协议中任何内容均不排除或限制责任, 包括, 但不限于, 死亡, 人身伤害和虚假陈述.

e)任何和所有保证, 事业, 卖方在本合同中提供的保证或保证, 具体限于买方吗, 卖方不承担责任的, 直接或间接, 明确或隐含地, 任何其他个人或实体, 包括任何后续的买家或用户, 受托人, 被许可方, 受让人, 买方雇员和代理人.

8. 默认的

买方未能支付应付给卖方的任何款项, 或买方违反或预期违反与卖方的任何合同, 或买方(i)资不抵债, (二)召开债权人会议, 或(iii)为债权人的利益作出任何转让, 或者(iv)破产, 破产, 重组, 接管或重组程序应由买方或针对买方启动, 然后, 在每一个这样的场合, 卖方可能, 由其自行决定, opt to (1) cancel this and any other Contract with Buyer (without waiving any of Seller’s rights to pursue any remedy against Buyer); (2) claim return of any Goods in the possession of Buyer, the title of which has not passed to Buyer; (3) defer any shipment hereunder; (4) declare forthwith due and payable all outstanding bills of Buyer under this or any Contract; and/or (5) sell all or part of the undelivered Goods, 已公开发售及/或私人发售,恕不另行通知, 而买方应负责该等销售的所有成本和费用,并对卖方应付的金额的任何短缺承担责任.

9. 独立的交付

每次交货应被视为一份单独的合同(在不损害卖方在上文第8条项下的权利的情况下),任何交货的失败不应使任何关于其他货物的交货和付款的合同无效.

10. 取消

全部或部分生产的订单, 根据买方的规格, 除非卖方事先书面同意,否则不得取消, 该条款将赔偿卖方由此造成的任何损失.

11. No-Assignment

买方因本合同而产生的任何权利或义务,未经卖方事先书面同意,不得转让.

12. 不可抗力

卖方是否应因天灾或其他原因而不能交货, 起义, 防暴, 战争敌对行动, 恐怖袭击, 好战的操作, 盗版, 逮捕, 被任何主管当局限制或拘留, 工人罢工或联合罢工或停工, 火, 洪水, 干旱, 地震, 无法获得劳动永久性的或暂时的延迟或不能获得劳动, 材料或服务通过卖方通常和定期的来源, 或其他任何情况(无论其性质是否与上述规定类似), 或不属于卖方的绝对控制范围, 然后, 在每一种情况下, 卖方在本合同项下交货的义务应暂停,直至该预防措施停止继续. Should any 交付 under this Contract be suspended under this cla使用 for more than 90 days – either party may withdraw from this Contract 并从 any liability; provided however, 一旦卖方能够按照本合同规定的装运期限交货,买方仍应接受交货并支付货款. 卖方不负任何责任, 并从, 因上述原因造成的任何损失或损害.

13. 建议

本协议或其他地方规定或暗示的任何规定, 任何建议, 建议, 信息, 卖方就货物或货物的使用或应用提供的协助或服务是善意的, 应被视为已被买方接受,而不对卖方承担任何责任, 买方有责任根据买方制造或打算制造货物的用途来确认其准确性和可靠性.

14. 全部协议

本合同合并并包含货物销售的全部和排他性条款和条件. 没有指定的, 或由, 任何其他文档, 任何记录或文书, 与本合同货物的销售有关的和/或与本合同货物的销售有关的, 无论是明示的还是暗示的, 包括任何书面命令, 任何实体的要求或其他标准或特定条款, 应或可能被解释为卖方和/或卖方的关联公司或代表(i)任何责任, 义务, 承诺和/或事业, 及/或(ii)与任何权利有关或有关任何权利的放弃, 合同是否, 专有的, 对某人不利和/或公平, 包括但不限于, 与货物有关的任何和所有知识产权, 在任何情况下,卖方均享有并将永远享有卖方的独家和完全所有权, 尽管本协议项下的货物有任何销售,以及货物是否为标准货物或按特定订单制造. 买方在任何时候,无论出于何种目的,都应避免侵权, 争夺, 对这种权利的争论或质疑的, 专利, 商标, 标题或利益, 它也不帮助或允许别人这样做, 无论是直接还是间接. 买方不得做广告, 提交或公布卖方与买方签订合同的事实, 也不得使用卖方的名称, 在任何广告中,卖方的货物和/或与卖方有关的任何其他信息或材料, 出版, 小册子或网站, 未经卖方事先批准. 对本合同任何条款的修改或放弃,只有经卖方事先正式签署的书面文件才有效. 任何一方放弃追究另一方的任何违约行为,均不应被视为放弃追究后续或其他违约行为.

15. 法律和仲裁

本合同受卖方公司管辖范围内的法律管辖并按其解释,不包括《葡京app下载》(CISG). 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应根据国际商会(“ICC”)仲裁规则通过仲裁最终解决。, 该条款将不时生效. 仲裁应在卖方公司所在地进行,由卖方决定, 自行决定. 仲裁员应由买卖双方在任何一方提出书面仲裁要求后的21(21)天内共同指定. (四)未能就仲裁员的提名达成协议的, the head of the relevant ICC national committee (located in the Seller’s country of incorporation; and absent such local committee in that specific country – the ICC UK Committee (http://iccwbo.uk/)), 应任何一方的请求,应指定一名仲裁员, 请求方应当向对方提供任命仲裁员的请求副本. 可根据1958年《葡京app下载》执行裁决,并可在对当事人和(或)其资产有管辖权的任何法院对任何裁决作出判决. 仲裁员的费用应由双方各付一半, 除非仲裁员另有决定. 本条款在本协议的任何条款和条件终止后继续有效, 并应被视为构成买方和卖方之间的独立仲裁协议的所有目的和意图. 各方承诺确保根据本合同和/或以其他方式就卖方产品进行的任何和所有交易和/或行动, 应以完全透明和合法的方式进行,并向所有有关部门适当报告. 每一方代表自己的利益,并代表任何代表, (i)它将在任何时候都严格遵守所有适用的规则和条例, 包括但不限于反洗钱措施, 税收规则, 海关法规和任何其他法律财务指示和义务, 以及任何贸易限制, international sanctions and other legal 义务s as imposed by the relevant authorities from time to time; and (ii) it has not and will not offer, 承诺, 给, 授权, 征求或接受任何可能直接或间接导致付款的行为, 索贿勒索或索取贿赂, 回扣或其他不当支付, 获得任何形式的不正当利益, 任何第三方对决策产生不当影响的便利, 洗钱和/或隐瞒和/或掩饰资金和产品的真实来源, (四)其他腐败行为或者其他逃避的行为, 绕过或规避法律的适用, 制裁或其他权威决定, 在任何方面与本合同或双方合作有关的.